{"activate":{"title":"Aktivierung","messages":{"success":"<strong>Ihr Benutzer wurde aktiviert.</strong> Bitte ","error":"<strong>Ihr Benutzer konnte nicht aktiviert werden.</strong> Bitte benutzen Sie die Registrierungsmaske, um sich zu registrieren."}},"audits":{"title":"Audits","filter":{"title":"Nach Datum filtern","from":"von","to":"bis","button":{"weeks":"Wochen","today":"heute","clear":"leeren","close":"abschließen"}},"table":{"header":{"principal":"Benutzer","date":"Datum","status":"Stand","data":"Extra Informationen"},"data":{"remoteAddress":"Remote-Adresse:"}}},"configuration":{"title":"Konfiguration","filter":"Filter (nach Präfix)","table":{"prefix":"Präfix","properties":"Eigenschaften"}},"error":{"title":"Fehlerseite!","http":{"400":"Ungültige Anfrage.","403":"Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen um diese Seite anzuzeigen.","404":"Die Seite existiert nicht.","405":"Die verwendete Anfrage-Methode ist für diese URL nicht erlaubt.","500":"Interner Serverfehler."},"concurrencyFailure":"Ein anderer Benutzer hat diese Daten zeitgleich mit Ihnen geändert. Ihre Änderungen wurden abgelehnt.","validation":"Validierungsfehler auf dem Server.","internalServerError":"Interner Serverfehler","server.not.reachable":"Server ist nicht erreichbar","url.not.found":"Nicht gefunden","NotNull":"Feld {{fieldName}} kann nicht leer sein!","Size":"Feld {{fieldName}} erfüllt nicht die minimalen/maximalen Voraussetzungen!","userexists":"Benutzername bereits vergeben!","emailexists":"Email wird bereits verwendet!","idexists":"Ein neuer {{entityName}} kann noch keine ID haben","idnull":"Ungültige ID"},"global":{"title":"Buggybank","browsehappy":"Sie benutzen einen <strong>veralteten</strong> Browser. Bitte <a href=\"http://browsehappy.com/?locale=de/\">aktualisieren Sie Ihren Browser</a>, um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen.","menu":{"home":"Startseite","jhipster-needle-menu-add-element":"JHipster will add additional menu entries here (do not translate!)","entities":{"main":"Entitäten","jhipster-needle-menu-add-entry":"JHipster will add additional entities here (do not translate!)"},"account":{"main":"Zugang","settings":"Einstellungen","password":"Passwort","sessions":"Sitzungen","login":"Anmelden","logout":"Abmelden","register":"Registrierung"},"admin":{"main":"Administration","userManagement":"Benutzerverwaltung","tracker":"Benutzer Aktivitäten","metrics":"Metriken","health":"Status","configuration":"Konfiguration","logs":"Protokoll","audits":"Audits","apidocs":"API","database":"Datenbank","jhipster-needle-menu-add-admin-element":"JHipster will add additional menu entries here (do not translate!)"},"language":"Sprache"},"form":{"username.label":"Benutzername","username.placeholder":"Ihr Benutzername","currentpassword.label":"Aktuelles Passwort","currentpassword.placeholder":"Aktuelles Passwort","newpassword.label":"Neues Passwort","newpassword.placeholder":"Neues Passwort","confirmpassword.label":"Neues Passwort bestätigen","confirmpassword.placeholder":"Bestätigen Sie Ihr neues Passwort","email.label":"Email Adresse","email.placeholder":"Ihre Email Adresse"},"messages":{"info":{"authenticated":{"prefix":"Wenn Sie sich ","link":"anmelden","suffix":" möchten, versuchen Sie es mit <br/>- Administrator (Name=\"admin\" und Passwort=\"admin\")<br/>- Benutzer (Name=\"user\" und Passwort=\"user\")."},"register":{"noaccount":"Sie haben noch keinen Zugang?","link":"Registrieren Sie sich"}},"error":{"dontmatch":"Das bestätigte Passwort entspricht nicht dem neuen Passwort!"},"validate":{"newpassword":{"required":"Ein neues Passwort wird benötigt.","minlength":"Das neue Passwort muss mindestens 5 Zeichen lang sein","maxlength":"Das neue Passwort darf nicht länger als 50 Zeichen sein","strength":"Passwortstärke:"},"confirmpassword":{"required":"Sie müssen das Passwort bestätigen.","minlength":"Das bestätigte Passwort muss mindestens 5 Zeichen lang sein","maxlength":"Das bestätigte Passwort darf nicht länger als 50 Zeichen sein"},"email":{"required":"Ihre Email Adresse wird benötigt.","invalid":"Ihre Email Adresse ist ungültig.","minlength":"Ihre Email Adresse muss mindestens 5 Zeichen lang sein","maxlength":"Ihre Email Adresse darf nicht länger als 50 Zeichen sein"}}},"field":{"id":"ID"},"ribbon":{"dev":"Development"},"item-count":"Ergebnis {{first}} - {{second}} von {{total}} Elemente."},"entity":{"action":{"addblob":"Blob hinzufügen","addimage":"Bild hinzufügen","back":"Zurück","cancel":"Abbrechen","delete":"Löschen","edit":"Bearbeiten","open":"Öffnen","save":"Speichern","view":"Details"},"detail":{"field":"Feld","value":"Wert"},"delete":{"title":"Löschen bestätigen"},"validation":{"required":"Dieses Feld wird benötigt.","minlength":"Dieses Feld muss mind. {{min}} Zeichen lang sein.","maxlength":"Dieses Feld darf max. {{max}} Zeichen lang sein.","min":"Dieses Feld muss größer als {{min}} sein.","max":"Dieses Feld muss kleiner als {{max}} sein.","minbytes":"Dieses Feld sollte mehr als {{min}} bytes haben.","maxbytes":"Dieses Feld sollte nicht mehr als {{max}} bytes haben.","pattern":"Dieses Feld muss das Muster {{pattern}} erfüllen.","number":"Dieses Feld muss eine Zahl sein.","datetimelocal":"Dieses Feld muss eine Datums- und Zeitangabe enthalten."}},"footer":"Dies ist Ihre Fußzeile","health":{"title":"Gesundheit Ihrer Anwendung","refresh.button":"Aktualisieren","stacktrace":"Stacktrace","details":{"details":"Details","properties":"Properties","name":"Name","value":"Wert","error":"Error"},"indicator":{"diskSpace":"Festplattenspeicher","mail":"Email","db":"Datenbank"},"table":{"service":"Dienst Name","status":"Status"},"status":{"UNKNOWN":"UNKNOWN","UP":"UP","DOWN":"DOWN"}},"home":{"title":"Willkommen, Java Hipster!","subtitle":"Dies ist Ihre Hauptseite","logged":{"message":"Sie sind als Benutzer \"{{username}}\" angemeldet."},"question":"Wenn Sie Fragen zu JHipster haben:","link":{"homepage":"JHipster Hauptseite","stackoverflow":"JHipster auf Stack Overflow","bugtracker":"JHipster Fehlereinträge","chat":"JHipster Chat","follow":"kontaktieren Sie uns mit @java_hipster auf Twitter"},"like":"Wenn Sie JHipster mögen, vergessen Sie nicht uns einen Stern zu geben auf","github":"GitHub"},"login":{"title":"Anmeldung","form":{"password":"Passwort","password.placeholder":"Ihr Passwort","rememberme":"Automatische Anmeldung","button":"Anmelden"},"messages":{"error":{"authentication":"<strong>Anmeldung fehlgeschlagen!</strong> Überprüfen Sie bitte Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut."}},"password":{"forgot":"Sie haben Ihr Passwort vergessen?"}},"logs":{"title":"Protokolle","nbloggers":"Es existieren {{ total }} Logger.","filter":"Filter","table":{"name":"Name","level":"Stufe"}},"metrics":{"title":"Anwendungs-Metriken","refresh.button":"Aktualisieren","updating":"Aktualisierung...","jvm":{"title":"JVM Metriken","memory":{"title":"Hauptspeicher","total":"Gesamter Hauptspeicher","heap":"Heap Speicher","nonheap":"Non-Heap Speicher"},"threads":{"title":"Threads","all":"Alle","runnable":"Runnable","timedwaiting":"Wartezeit","waiting":"Wartend","blocked":"Geblockt","dump":{"title":"Threads dump","id":"Id: ","blockedtime":"Geblockte Zeit","blockedcount":"Geblockte Zahl","waitedtime":"Gewartete Zeit","waitedcount":"Gewartete Anzahl","lockname":"Lock-Name","stacktrace":"Stacktrace","show":"Zeigen","hide":"Verstecken"}},"gc":{"title":"Speicherbereinigung (GC)","marksweepcount":"Durchlaufmarkierungs (Mark Sweep) Anzahl","marksweeptime":"Durchlaufmarkierungs (Mark Sweep) Zeit","scavengecount":"Bereinigungslauf (Scavenge) Anzahl","scavengetime":"Bereinigungslauf (Scavenge) Zeit"},"http":{"title":"HTTP Anfragen (Ereignisse pro Sekunde)","active":"Aktive Anfragen:","total":"Alle Anfragen:","table":{"code":"Codierung","count":"Anzahl","mean":"Durchschnittswert","average":"Mittelwert"},"code":{"ok":"Ok","notfound":"Nicht gefunden","servererror":"Server Fehler"}}},"servicesstats":{"title":"Service Statistiken (Zeit in Millisekunden)","table":{"name":"Service Name","count":"Anzahl","mean":"Durchschnitt","min":"Minimum","max":"Maximum","p50":"p50","p75":"p75","p95":"p95","p99":"p99"}},"cache":{"title":"Cache Statistiken","cachename":"Cache Name","hits":"Treffer","misses":"Keine Treffer","evictions":"Anzahl entfernter Objekte"},"datasource":{"usage":"Usage","title":"Datenquelle (Zeit in Millisekunden)","name":"Pool-Auslastung","count":"Anzahl","mean":"Mittel","min":"Min","max":"Max","p50":"p50","p75":"p75","p95":"p95","p99":"p99"}},"password":{"title":"Passwort für [<strong>{{username}}</strong>]","form":{"button":"Speichern"},"messages":{"error":"<strong>Es ist ein Fehler aufgetreten!</strong> Das Passwort konnte nicht geändert werden.","success":"<strong>Passwort wurde geändert!</strong>"}},"register":{"title":"Registrierung","form":{"button":"Registrieren"},"messages":{"validate":{"login":{"required":"Ihr Benutzername wird benötigt.","minlength":"Ihr Benutzername muss mindestens 1 Zeichen lang sein","maxlength":"Ihr Benutzername darf nicht länger als 50 Zeichen sein","pattern":"Ihr Benutzername darf nur Kleinbuchstaben und Ziffern enthalten"}},"success":"<strong>Registrierung gespeichert!</strong> Bitte überprüfen Sie Ihre Emails für die Bestätigung.","error":{"fail":"<strong>Registrierung fehlgeschlagen!</strong> Bitte versuchen Sie es später nochmal.","userexists":"<strong>Benutzername bereits vergeben!</strong> Bitte wählen Sie einen anderen aus.","emailexists":"<strong>Email wird bereits verwendet!</strong> Bitte wählen Sie eine andere aus."}}},"reset":{"request":{"title":"Passwort zurücksetzen","form":{"button":"Passwort zurücksetzen"},"messages":{"info":"Geben Sie die Email Adresse ein, welche Sie bei der Registrierung verwendet haben.","success":"Eine Email mit weiteren Instruktionen für das Zurücksetzen des Passworts wurde gesendet.","notfound":"<strong>Diese Email Adresse existiert nicht!</strong> Überprüfen Sie Ihre Email Adresse und versuchen Sie es nochmal."}},"finish":{"title":"Passwort zurücksetzen","form":{"button":"Neues Passwort setzen"},"messages":{"info":"Wählen Sie ein neues Passwort","success":"<strong>Ihr Passwort wurde zurückgesetzt.</strong> Bitte ","keymissing":"Der Schlüssel zum Zurücksetzen fehlt.","error":"Ihr Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden. Zur Erinnerung, Ihre Anfrage ist nur 24 Stunden gültig."}}},"sessions":{"title":"Aktive Sitzungen für [<strong>{{username}}</strong>]","table":{"ipaddress":"IP Adresse","useragent":"User Agent","date":"Datum","button":"Schließen"},"messages":{"success":"<strong>Sitzung wurde geschlossen!</strong>","error":"<strong>Es ist ein Fehler aufgetreten!</strong> Die Sitzung konnte nicht geschlossen werden."}},"settings":{"title":"Einstellungen für Benutzer [<strong>{{username}}</strong>]","form":{"firstname":"Vorname","firstname.placeholder":"Ihr Vorname","lastname":"Nachname","lastname.placeholder":"Ihr Nachname","language":"Sprache","button":"Speichern"},"messages":{"error":{"fail":"<strong>Es ist ein Fehler aufgetreten!</strong> Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.","emailexists":"<strong>Email wird bereits verwendet!</strong> Bitte wählen Sie eine andere aus."},"success":"<strong>Einstellungen wurden gespeichert!</strong>","validate":{"firstname":{"required":"Ihr Vorname wird benötigt.","minlength":"Ihr Vorname muss mindestens 1 Zeichen lang sein","maxlength":"Ihr Vorname darf nicht länger als 50 Zeichen sein"},"lastname":{"required":"Ihr Nachname wird benötigt.","minlength":"Ihr Nachname muss mindestens 1 Zeichen lang sein","maxlength":"Ihr Nachname darf nicht länger als 50 Zeichen sein"}}}},"userManagement":{"home":{"title":"Benutzer","createLabel":"Neuen Benutzer erstellen","createOrEditLabel":"Benutzer erstellen oder bearbeiten"},"created":"Ein neuer Benutzer wurde mit ID {{ param }} erstellt","updated":"Ein Benutzer mit ID {{ param }} wurde geändert","deleted":"Ein Benutzer mit ID {{ param }} wurde gelöscht","delete":{"question":"Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer {{ login }} löschen möchten?"},"detail":{"title":"Benutzer"},"login":"Login","firstName":"Vorname","lastName":"Nachname","email":"Email","activated":"Aktiv","deactivated":"Deaktiviert","profiles":"Profile","langKey":"Sprache","createdBy":"Erstellt von","createdDate":"Erstellt am","lastModifiedBy":"Bearbeitet von","lastModifiedDate":"Zuletzt bearbeitet"}}